Papercuts, le webzine qui tranche
Antoine Piazza est déjà l'auteur de plusieurs romans parus aux
excellentes éditions du Rouergue. Il aime voyager uniquement muni d'un
vélo et de quelques menus bagages et a déjà parcouru plusieurs pays de
cette manière, de la Finlande au Pyrénées en passant par l'Irlande. Il
nous conte ici, avec application, son voyage au pays du soleil levant.
Dans ce court récit il nous dépeint son périple, ses mésaventures, ainsi que les paysages pittoresques de l'île de Shikoku, la plus petite et la plus sauvage des quatre grandes îles de l'archipel. Ses phrases longues et très étudiées sont parfois difficiles à suivre et on se perd dans les enchaînements de conjonctions. Néanmoins il faut garder à l'esprit qu' 'Un voyage au Japon' est un récit de voyage, sans autre schéma narratif qu'un parcours chronologique, s'autorisant de temps en temps de rafraîchissants retours sur ses précédentes expéditions.
Si vous accrochez à ce style classique tout en longueur, la lecture peut devenir agréable, cheminant avec l'auteur sur les routes japonaises et dans des lieux typiquement nippons. On y découvre la vie d'un autre Japon, calme et rural, loin des folies des grandes villes, on y apprend aussi quelques mots de vocabulaire décrit dans un lexique à la fin de l'ouvrage.
D'un point de vue personnel, je suis plutôt mitigé, l'écriture est bonne mais je n'ai pas accroché au style, ni aux aventures banales d'un touriste qui se veut à part. Je n'ai pas su trouver la poésie des phrases sans fin de l'auteur. Je n'ai donc pas pu savourer ce voyage au Japon comme il se doit et vous m'en voyez déçu. Toutefois si vous êtes amateurs de littérature au style très classique, de voyage à vélo et de récits contemplatifs ce livre devrait vous plaire.
Dans ce court récit il nous dépeint son périple, ses mésaventures, ainsi que les paysages pittoresques de l'île de Shikoku, la plus petite et la plus sauvage des quatre grandes îles de l'archipel. Ses phrases longues et très étudiées sont parfois difficiles à suivre et on se perd dans les enchaînements de conjonctions. Néanmoins il faut garder à l'esprit qu' 'Un voyage au Japon' est un récit de voyage, sans autre schéma narratif qu'un parcours chronologique, s'autorisant de temps en temps de rafraîchissants retours sur ses précédentes expéditions.
Si vous accrochez à ce style classique tout en longueur, la lecture peut devenir agréable, cheminant avec l'auteur sur les routes japonaises et dans des lieux typiquement nippons. On y découvre la vie d'un autre Japon, calme et rural, loin des folies des grandes villes, on y apprend aussi quelques mots de vocabulaire décrit dans un lexique à la fin de l'ouvrage.
D'un point de vue personnel, je suis plutôt mitigé, l'écriture est bonne mais je n'ai pas accroché au style, ni aux aventures banales d'un touriste qui se veut à part. Je n'ai pas su trouver la poésie des phrases sans fin de l'auteur. Je n'ai donc pas pu savourer ce voyage au Japon comme il se doit et vous m'en voyez déçu. Toutefois si vous êtes amateurs de littérature au style très classique, de voyage à vélo et de récits contemplatifs ce livre devrait vous plaire.
[Zieph]
Archives
