Papercuts, le webzine qui tranche

Dictionnaire des personnages, des noms de personnes, figures et référents culturels dans l'œuvre romanesque de Louis-Ferdinand Céline

La masse d'ouvrages consacrés à Louis-Ferdinand CELINE depuis sa mort en 1961 est telle qu'il est parfois difficile de s'y retrouver…
Entre les spécialistes autoproclamés de l'œuvre de CELINE, les amateurs de CELINE qui, eux aussi, veulent écrire un livre, quel qu'il soit, sur leur écrivain fétiche, les universitaires qui, suivant en cela une mode plus que jamais vivace, désirent absolument étudier l'un ou l'autre des aspects de l'écriture célinienne, ou encore les écrivains trouvant le besoin de s'indigner, un peu jalousement, qu'un écrivain aussi nauséabond puisse trouver un public, le lecteur se retrouve parfois face à des ouvrages inutiles, voire franchement mauvais.
Le Dictionnaire que sortent les éditions Du Lérot en ce début d'année ne se classe certainement pas dans cette dernière catégorie.

Du strict point de vue esthétique, ce Dictionnaire est déjà un vrai ouvrage d'exception, imprimé « à l'ancienne », et offrant ce plaisir suranné de l'utilisation du coupe-papier.
Pour agrémenter la lecture, toujours un peu rébarbative, d'un dictionnaire, plus d'une centaine d'illustrations, pour la plupart en noir et blanc, puisqu'il s'agit de photographies d'époques (pour certaines inédites) ont été intégrées afin de donner un visage à nombre de personnages évoqués dans les romans de CELINE.

Quant au contenu, plutôt que de proposer un dictionnaire fourre-tout et très hétérogène comme avait pu le faire Philippe ALMERAS il y a quelques années, Gaël RICHARD se concentre sur l'un des points les plus intéressants de l'œuvre romanesque de CELINE, à savoir ses personnages et les rapports qu'ils entretiennent avec la réalité.
Tous les romans de CELINE sont en effet fondés sur ce qu'il a vécu, sur les individus qu'il a pu rencontrer, dont il a entendu parler, etc...
Le travail romanesque transforme inévitablement tous ces personnages réels en personnages fictifs, avec notamment le côté caricatural qui peut en découler, mais ils gardent toujours un lien, plus ou moins distendu avec la réalité. Et c'est justement ce lien là que Gaël RICHARD entreprend de tisser, afin de recomposer, de manière exhaustive, la toile de fond ayant servi de support à CELINE pour l'écriture de ses romans et pamphlets.

Le travail réalisé est à la fois extrêmement complet et très bien documenté ; pour la première fois, est recensée dans un seul ouvrage l'intégralité des référents personnels et culturels utilisés par CELINE, ce qui constitue pour le célinien, simple amateur ou véritable chercheur, une mine d'informations à la fois inédite, enrichissante et passionnante.

Ce Dictionnaire paraît si indispensable, et si bien réalisé, que l'on se demande encore comment l'on a pu s'en passer jusqu'à maintenant !